Die Endung ganz rechts in einer Internetadresse heisst Top-Level-Domain, kurz TLD. Bei .ch spricht man von einer länderspezifischen Endung (ccTLD), bei .com, .shop oder .swiss von generischen Endungen (gTLD). Die aktuelle ICANN-Runde betrifft nur die generischen Endungen, dein .ch bleibt davon unberührt. Wer wie ich täglich mit Registries und Domains zu tun hat, kennt die Reaktion auf solche Listen: Viele fragen sich, ob sie sofort handeln müssen. Meine kurze Antwort: Nein, aber hinschauen lohnt sich.
Neue TLDs 2026: Das ist seit dem Reveal Day passiert
Organisationen, die eine neue Endung betreiben wollten, konnten sich vom 30. April bis zum 12. August 2026 bei der ICANN bewerben. Am 7. Oktober, dem sogenannten Reveal Day, hat die ICANN die Bewerbungen veröffentlicht. Die offizielle Statistik nannte damals 1615 Bewerbungen von 481 Bewerbern. Danach konnten Bewerber bis zum 21. Oktober auf eine zuvor angegebene Ersatz-Endung wechseln. Laut ICANN taten das 152 von 287 berechtigten Bewerbungen, neun weitere wurden zurückgezogen.
Am 17. November, dem String Confirmation Day, hat die ICANN die finale Liste veröffentlicht: 1610 Bewerbungen laufen weiter. Darunter sind 333 Marken-Endungen, 16 Gemeinschaftsbewerbungen, 15 als geografisch gekennzeichnete Namen und 22 Endungen in nicht lateinischen Schriften. Zum Vergleich: 2012 gab es 1930 Anträge.
Bewerbungen am String Confirmation Day im Überblick
- 1610 Bewerbungen fahren weiter im Prozess, neun Bewerbungen wurden seit dem Reveal Day zurückgezogen.
- 152 Bewerber wechselten zu einer Ersatz-Endung (replacement string)
- 226 Konkurrenzgruppen (contention sets). Das sind 36 weniger als am Reveal Day.
- Um 709 Strings konkurrieren mehrere Bewerber (176 weniger als am Reveal Day)
- 50 Bewerbungen wurden von Teilnehmern des Applicant Support Program eingereicht (fünf davon seit dem Reveal Day zurückgezogen).
Was ist eine Konkurrenzgruppe (Contention Set)?
Eine Konkurrenzgruppe entsteht, wenn mehrere Bewerbungen eingehen für dieselbe Endung oder für Endungen, die sich zum Verwechseln ähnlich sind. Wollen etwa 13 Bewerber .agent, bilden diese 13 Bewerbungen ein Contention Set. Nur eine davon kann am Ende die Endung betreiben. Die ICANN löst solche Fälle über eine Community Priority Evaluation oder eine Auktion, private Einigungen sind in dieser Runde verboten.
Bewerbungen in Konkurrenz sind die einzelnen Bewerbungen darin. 709 Bewerbungen verteilen sich auf 226 Gruppen, im Schnitt gut drei pro Gruppe. Die Zahlen sind gegenüber dem Reveal Day gesunken, von 262 Gruppen und 885 Bewerbungen auf die aktuellen Werte. Wer zurückgezogen oder auf eine Ersatz-Endung gewechselt hat, hat damit Konkurrenz aufgelöst.
Neue TLDs: So funktioniert das New gTLD Program
Was steckt hinter dem Programm?
Die ICANN ist eine 1998 gegründete Non-Profit-Organisation, die weltweit eindeutige Kennungen des Internets koordiniert, darunter Domainnamen. Im Juni 2011 beschloss sie, neue generische Top-Level-Domains zuzulassen. Laut BAKOM kamen seit 2012 über 1200 neue Endungen wie .swiss, .zuerich und .bank hinzu. Die aktuelle Runde ist die zweite. Grundlage ist das Applicant Guidebook, das Regelwerk des Programms.
Wer bewirbt sich, und was kostet das?
Bewerben kann sich, wer eine Endung als Registry betreiben will. Die Registry ist der Betreiber der Endung und führt die zentrale Datenbank aller Domains darunter. Registrare wie hosttech sind dagegen die Anbieter, bei denen du eine Domain registrierst. Die Gebühr für die Bewerbung beträgt laut Guidebook 227 000 US-Dollar pro Bewerbung. Sie ist bewusst hoch und dient als Filter: Wer sich bewirbt, muss den Betrieb einer Endung finanziell und technisch stemmen können.
Was ist das Applicant Support Program (ASP)?
Das ASP ist ein Förderprogramm der ICANN. Es soll Organisationen eine Bewerbung ermöglichen, die sich die reguläre Gebühr von 227 000 US-Dollar nicht leisten könnten. Gemeint sind vor allem kleine Unternehmen und Organisationen aus Entwicklungsländern.
Die Unterstützung hat zwei Teile: Finanziell gibt es einen Rabatt von bis zu 85 Prozent auf die Bewerbungsgebühr. Daneben gibt es nichtfinanzielle Hilfe, etwa einen Applicant Counselor, also einen Berater für die Bewerbung. Finanziert wird das aus den Auktionserlösen der Runde 2012.
Die Stationen im Überblick
Die ICANN beschreibt den Weg in mehreren Stationen:
- Bewerbung: Das Fenster lief vom 30. April bis zum 12. August 2026.
- Pre-Evaluation: Am Reveal Day (7. Oktober) wurden die Bewerbungen veröffentlicht, danach folgten die Replacement Period und am 17. November der String Confirmation Day.
- Feedback und Einwände: Die Öffentlichkeit und Regierungen können bis zum 16. März 2027 Stellung nehmen und Einwände zu Bewerbungen vorbringen.
- String Evaluation: Die ICANN prüft, ob die Endung technisch einwandfrei ist und den Regeln entspricht.
- Konkurrenzauflösung: Diese Station gilt nur, wenn mehrere Bewerber dieselbe oder eine ähnliche Endung wollen.
- Bewerberprüfung: Geprüft werden Betrieb und Finanzen, ausserdem werden Schlüsselpersonen überprüft.
- Vertrag: Erfolgreiche Bewerber unterschreiben den Registry-Vertrag mit der ICANN.
- Onboarding und Delegation: Nach technischen Tests wird die Endung in die Root-Zone eingetragen, die oberste Ebene des Domain Name Systems. Erst dann ist sie im Internet erreichbar.
Wer kann Einwände erheben?
Seit dem 17. November gibt es laut ICANN vier Wege, sich zu den Bewerbungen zu äussern, jeweils mit eigenen Regeln und Fristen:
- Kommentare: Im Application Comment Forum kann jede:r auf mögliche Probleme einer Bewerbung hinweisen. Die Prüfer berücksichtigen Kommentare, die vor dem 16. März 2027 eingehen.
- Formelle Einwände: Sie gehen direkt an die Schiedsstellen und müssen bis zum 16. März 2027 eingereicht werden, und zwar von Parteien mit Berechtigung. Es gibt vier Gründe: String Confusion (die Endung ähnelt einer anderen zu stark), Legal Rights (sie verletzt bestehende Rechte), Limited Public Interest (sie widerspricht allgemeinen Grundsätzen für Moral und öffentliche Ordnung) und Community. Laut Guidebook behandelt die WIPO die ersten beiden, die Internationale Handelskammer ICC die letzten beiden.
- Singular-Plural-Meldungen: Jede:r kann innerhalb von 30 Tagen nach dem String Confirmation Day, also bis etwa 17. Dezember 2026, melden, dass zwei Endungen Einzahl und Mehrzahl desselben Wortes sind.
- Early Warnings des Regierungsbeirats: Mitglieder des Governmental Advisory Committee können bis zum 16. März 2027 warnen, dass eine Bewerbung für Regierungen heikel sein könnte. Das kann später in eine offizielle Empfehlung münden. Das BAKOM vertritt die Schweiz in diesem Gremium.
Wie lange dauert das?
Die ICANN veranschlagt für eine einfache Bewerbung ohne Einwand und ohne Konkurrenz rund 15,5 bis 16 Monate. Die gesamte Runde soll bis etwa Mitte 2030 abgeschlossen sein. Nach der Delegation startet eine Endung üblicherweise mit einer Sunrise-Phase für Markeninhaber, bevor sie allgemein freigegeben wird. Danach können Registrare wie hosttech die Domains verkaufen.
Welche neuen TLDs sind für die Schweiz interessant?
.lugano: Die einzige Schweizer Geo-Endung
Die Stadt Lugano hat sich selbst um .lugano beworben, und das ist in dieser Runde einmalig. Die Stadt trägt damit Kosten und Risiko, entscheidet aber auch allein, wer eine Adresse bekommt. Die ICANN-Gebühr liegt bei 227 000 US-Dollar pro Endung. Lugano plant eine schrittweise Einführung und positioniert sich seit 2022 als Krypto-Standort. Einen konkurrierenden Bewerber gibt es bisher nicht. Mit .swiss (Bund) und .zuerich (Kanton Zürich) gibt es schon zwei Schweizer Endungen aus der ersten Runde.
Schweizer Marken-Endungen
Insgesamt kommen 12 Bewerbungen aus der Schweiz, unter anderem von Novartis, dem IOC und der Ethereum-Stiftung. Bei den meisten dürfte es sich um Marken-Endungen handeln. Eine Brand-TLD ist eine Endung, die ein Unternehmen oder eine Organisation exklusiv für sich nutzt. Dritte können darunter keine Domains registrieren. Für dich als Kund:in oder Nutzer:in heisst das: Du wirst solche Adressen künftig sehen, aber nicht selbst kaufen können.
.verein, .stiftung und .arzt
Für viele Schweizer Organisationen sind deutschsprachige Begriffe spannender. Auf der Liste stehen unter anderem .verein, .stiftung und .arzt. Ob und unter welchen Regeln diese Endungen starten, ist offen. Die Richtlinien der Registry entscheiden letztlich darüber, ob eine Endung für alle offen ist oder nur für bestimmte Gruppen. Bei Endungen mit Bezug zu einer Rechtsform oder einem Beruf wie .stiftung oder .arzt wären Zugangsbeschränkungen denkbar, etwa ein Nachweis, dass du tatsächlich eine Stiftung betreibst. Das ist aber Spekulation, solange die Registry ihre Regeln nicht veröffentlicht hat.
Wie solche Beschränkungen in der Praxis aussehen, zeigt .swiss aus der ersten Runde. Die Endung gehört dem Bund, das BAKOM betreibt sie. Anders als bei den meisten Endungen musst du laut BAKOM bestimmte Bedingungen erfüllen, um eine .swiss-Domain zu erhalten. Juristische Personen müssen zudem einen sachlichen Bezug zum gewünschten Namen nachweisen. Beim Start 2016 durften nur im Handelsregister eingetragene Unternehmen mit Sitz und Verwaltungssitz in der Schweiz, öffentlich-rechtliche Organisationen sowie Schweizer Vereine und Stiftungen eine Domain beantragen. Diese Einschränkung ist inzwischen aufgehoben: Einzelfirmen ohne Handelsregistereintrag und, seit April 2024, auch Privatpersonen mit Schweizer Bürgerrecht oder Wohnsitz in der Schweiz können ein Gesuch stellen. Auch dann kaufst du die Domain nicht einfach wie eine .ch-Adresse, sondern stellst über einen akkreditierten Registrar einen Antrag, den das BAKOM prüft. Für .stiftung oder .praxis wäre ein ähnliches Modell möglich, bestätigt ist es nicht.
KI-Endungen mit globaler Reichweite
Auffällig viele Bewerbungen drehen sich um künstliche Intelligenz. Neben .agent mit 12 Bewerbungen sind auch .api (8) und .robot (7) stark umkämpft. Für Schweizer Tech-Firmen und Start-ups können solche Endungen interessant werden, sobald klar ist, wer sie betreibt und zu welchen Bedingungen.
Wie geht es mit den neuen TLDs weiter?
Die nächsten Termine
Der Zeitplan steht grob fest:
- 17. November 2026: Am String Confirmation Day veröffentlichte die ICANN die bestätigte Liste der Endungen und aktualisierte die Konkurrenzgruppen.
- Bis 27. November 2026 (23:59 UTC): Bewerber können ihre Bewerbung zurückziehen und erhalten 65 Prozent der Gebühr zurück. Die Zahl der Bewerbungen kann also noch sinken.
- 30 Tage nach dem String Confirmation Day: Dritte können melden, dass eine Endung die Einzahl oder Mehrzahl einer anderen ist.
- Bis 16. März 2027: Behörden, Markeninhaber und die Öffentlichkeit können Feedback und formelle Einwände einreichen.
- Weitere Meilensteine ab ca. erstes Halbjahr 2027: Auslosung der Bearbeitungsreihenfolge, Veröffentlichung der Prüfergebnisse sowie Start von Bewerberprüfung und Konkurrenzauflösung. Die ICANN arbeitet noch an den Terminen und will sie bekanntgeben.
Von der Bewerbung zur Endung
Die ICANN erwartet für die String Evaluation rund 180 Tage. Danach entscheidet bei Konkurrenz entweder eine Community Priority Evaluation oder eine ICANN-Auktion. Anders als 2012 sind private Einigungen und private Auktionen verboten. Für eine einfache Bewerbung ohne Einwand und ohne Konkurrenz veranschlagt die ICANN rund 15,5 bis 16 Monate, die gesamte Runde soll bis etwa Mitte 2030 laufen.
Für .lugano rechnen Branchenvertreter laut persoenlich.com frühestens Ende 2027 mit einem Start. Realistisch ist wohl eher im Verlauf von 2028. Üblich ist, dass zuerst Markeninhaber in einer Sunrise-Phase Domains registrieren dürfen, bevor die Endung allgemein freigegeben wird. Dann können Registrare wie hosttech die Domains verkaufen.
Die Rolle der Schweiz
Das BAKOM vertritt die Schweiz im Regierungsbeirat der ICANN und begleitet das Verfahren beratend. Der Bund kann laut BAKOM seine Ablehnung ausdrücken, wenn nationale öffentliche Interessen betroffen sind. Private Parteien müssen ihre Rechte über die ICANN-Verfahren oder vor Gericht geltend machen. Für Markenstreitigkeiten sieht das Verfahren eine sogenannte Legal Rights Objection vor, die das WIPO-Schiedszentrum behandelt.
Was du jetzt als Unternehmen oder Verein tun kannst
Ich rate zur Gelassenheit, aber nicht zum Wegschauen. Dein .ch bleibt die wichtigste Adresse für Kundschaft in der Schweiz. Prüfe aber, ob unter den beantragten Endungen Begriffe stehen, die deine Marke oder Firma berühren. Die ICANN-Liste lässt sich nach Bewerbern und Strings durchsuchen. Hinweise auf Probleme kann jede:r im Application Comment Forum hinterlegen. Formelle Einwände setzen dagegen eine Berechtigung voraus, etwa als Rechteinhaber, und müssen bis zum 16. März 2027 bei der zuständigen Schiedsstelle eingehen.
Unabhängig davon lohnt sich ein Blick auf das Trademark Clearinghouse. In dieser zentralen Datenbank hinterlegen Markeninhaber ihre Marken und können damit an Sunrise-Phasen neuer Endungen teilnehmen. Auf Vorrat Domains unter allen neuen Endungen zu kaufen, ist dagegen selten sinnvoll. Ein Ranking-Vorteil ist ebenfalls nicht zu erwarten: Auch Branchenvertreter betonen, dass Google für Stadt-Endungen keinen direkten Bonus vergibt.
Fazit
Die ICANN-Liste zeigt, wie viel Bewegung im Domain-Markt steckt, aber noch ist nichts entschieden. Mit dem String Confirmation Day wird aus der Bewerbungsliste eine finale Liste mit 1610 weiterlaufenden Bewerbungen, und die Phase für Kommentare und Einwände beginnt. Für die Schweiz ist .lugano der auffälligste Kandidat, dazu kommen Marken-Endungen, KI-Begriffe und deutschsprachige Wörter wie .verein oder .stiftung. Bis zu den ersten Registrierungen vergeht voraussichtlich mehr als ein Jahr, Einwände sind bis zum 16. März 2027 möglich. Nutze die Zeit, um deine bestehenden Domains und Marken zu sortieren.
FAQ zu neuen TLDs
Was ist am String Confirmation Day passiert?
Die ICANN hat am 17. November 2026 die finale Liste mit 1610 weiterlaufenden Bewerbungen veröffentlicht, dazu aktualisierte Konkurrenzgruppen (226 statt zuvor 262). Gleichzeitig begannen die Phase für Kommentare und Einwände bis zum 16. März 2027 und die String Evaluation. Bewerber können ihre Bewerbung noch bis zum 27. November zurückziehen.
Wann kann ich eine .lugano-Domain registrieren?
Die Bewerbung muss erst das ICANN-Verfahren durchlaufen. Branchenvertreter rechnen frühestens Ende 2027 mit einem Start, realistisch eher im Lauf von 2028. Die Stadt Lugano plant eine schrittweise Einführung und entscheidet selbst über die Regeln.
Was ist der Unterschied zwischen .ch und den neuen TLDs?
.ch ist eine länderspezifische Endung (ccTLD) und gehört nicht zur ICANN-Runde. Die neuen TLDs sind generische Endungen (gTLD) wie .shop oder .swiss.
Muss ich meine Marke jetzt schützen?
Nicht zwingend, aber eine Prüfung ist sinnvoll. Schau nach, ob beantragte Endungen deine Marke oder Firma berühren. Einwände sind bis zum 16. März 2027 möglich. Das Trademark Clearinghouse hilft dir, bei späteren Sunrise-Phasen dabei zu sein.
Kann ich unter .verein oder .stiftung schon etwas reservieren?
Verbindlich nicht. Die Endungen stehen erst als Bewerbungen auf der Liste. Regeln, Betreiber und Starttermine sind noch nicht bekannt.
