Wer heute eine eigene Website erstellen möchte, hat die Qual der Wahl. Auf der einen Seite stehen Homepage-Baukästen, die dich Schritt für Schritt zur fertigen Seite führen. Auf der anderen Seite stehen Content-Management-Systeme wie WordPress, Typo3 oder Drupal, die mehr Freiheit bieten und dafür auch mehr Know-how verlangen.
Bei unserer Kundschaft sind zwei Lösungen besonders beliebt: der Website Creator und WordPress. Als Produktverantwortliche für den Website Creator kenne ich beide Welten aus dem Alltag. Die Entscheidung ist deshalb selten eine Frage von «besser» oder «schlechter». Es geht darum, welches Werkzeug zu deinem Vorhaben passt.
Homepage-Baukasten oder CMS: Wo liegt der Unterschied?
Bevor wir in die Details gehen, lohnt sich ein kurzer Blick auf die Begriffe.
Was ist ein Homepage-Baukasten?
Ein Homepage-Baukasten ist ein Komplettpaket aus Editor, Design-Bausteinen und Hosting. Du arbeitest in einer Bedienoberfläche im Browser und musst weder Software installieren noch Server konfigurieren. Der Anbieter kümmert sich um Technik, Updates und Sicherheit. Dafür bewegst du dich im Rahmen der Funktionen, die der Baukasten zur Verfügung stellt.
Was ist ein Content-Management-System?
Ein Content-Management-System (CMS) ist eine Software, mit der du Inhalte einer Website verwalten und veröffentlichen kannst, ohne jede Seite von Hand zu programmieren. Du installierst es auf einem Webhosting oder Server und erweiterst es nach Bedarf. Die Freiheit ist gross, aber du trägst auch die Verantwortung für Einrichtung, Updates und Sicherheit.
Um es mit einem Bild zu sagen: Ein Homepage-Baukasten gleicht einer bezugsfertigen Wohnung. Du suchst Möbel und Farben aus und ziehst ein. Ein CMS ist eher ein Grundstück mit Baubewilligung. Du kannst alles bauen, was du dir vorstellst, brauchst aber Plan, Zeit und teils auch Fachleute.
Website Creator: Website erstellen mit KI
Der Website Creator ist der Homepage-Baukasten von hosttech. Er richtet sich an Einsteiger:innen ebenso wie an Leute mit Erfahrung in anderen Website-Tools. Der Clou: Die Arbeit beginnt nicht auf der leeren Seite, sondern mit einem fertigen Entwurf.
In drei Schritten zur fertigen Website
Der Ablauf ist bewusst einfach gehalten:
- Website generieren: Du gibst Firmenname, Logo, Branche und eine kurze Beschreibung ein. Die Website-KI erstellt daraus deinen persönlichen Entwurf. Alternativ startest du mit einer der zahlreichen Designvorlagen.
- Inhalte und Design prüfen: Du schaust dir die generierten Seiten an, kontrollierst die Inhalte und passt im Editor an, was dir nicht gefällt.
- Seite veröffentlichen: Mit einem Klick gehst du online. Besteht Optimierungsbedarf, bekommst du einen Hinweis.
Das Prinzip lautet also: KI generiert, du prüfst und passt an. Gerade für Menschen, die noch nie eine Website erstellt haben, ist das eine enorme Erleichterung und Hilfe. Die KI liefert Struktur und Inhalt, du sorgst für den persönlichen Feinschliff.
Der KI-Website-Assistent im Editor
Auch nach dem ersten Entwurf bleibt die KI an deiner Seite. Der KI-Website-Assistent unterstützt dich bei diesen Aufgaben:
- Texte erstellen und überarbeiten: Du lässt neue Texte schreiben oder bestehende optimieren und gibst Tonfall und Schreibstil vor.
- Neue Seiten empfehlen: Der Assistent schlägt sinnvolle Ergänzungen für deine Website vor und generiert die Seiten samt Inhalten auf Wunsch direkt.
- SEO auf Klick: Meta-Tags, Meta-Descriptions und Alt-Texte für deine Bilder lassen sich automatisch erzeugen. Alt-Texte helfen dabei nicht nur der Barrierefreiheit, sondern auch der Suchmaschinenoptimierung.
- Blogbeiträge generieren: Du skizzierst Thema, Zielgruppe und Tonfall und erhältst einen Beitragsentwurf inklusive Bildern.
- Bilder generieren: Ob Blog-Header, Hintergrundbild oder Infografik – die KI erstellt Bilder nach deinen Vorgaben.
- Website übersetzen: Am besten finalisierst du deine Seite zuerst in einer Sprache und lässt sie dann komplett übersetzen.
Mein Tipp aus der Praxis: Lies jeden generierten Text kritisch durch. Die KI spart dir viel Zeit, aber nur du weisst, wie dein Angebot wirklich klingt und was dich von anderen unterscheidet. Ein paar eigene Sätze, echte Fotos von deinem Team oder deinem Betrieb und konkrete Beispiele machen aus einem guten Entwurf eine Website mit Persönlichkeit.
Editor mit Drag-and-drop und praktischen Bausteinen
Der Editor ist übersichtlich aufgebaut. Textabschnitte, Bildergalerien, Slideshows oder Formulare platzierst du per Drag-and-drop dort, wo du sie haben möchtest. Auch Menüs und Seitenstruktur passt du auf diese Weise an. Ein Kontaktformular oder ein Teilnahmeformular für einen Wettbewerb findest du als vorbereitete Blöcke, die du individuell anpasst. Zusätzlich kannst du Videos, deinen Facebook-Feed, eine Standort-Karte und viele Elemente mehr einbinden.
SEO und AEO: Gefunden werden in Suchmaschinen und KI-Antworten
Das integrierte Tool für SEO und AEO hilft dir, deine Website sichtbar zu machen. SEO steht für Suchmaschinenoptimierung. AEO steht für Answer Engine Optimization und meint die Optimierung deiner Inhalte so, dass KI-Systeme und Antwortmaschinen sie leicht verstehen und in ihren Antworten berücksichtigen. Mit dem Website-Audit erhältst du konkrete Verbesserungsvorschläge, die du dank KI-Assistent meist schnell umsetzen kannst.
Blog, Mehrsprachigkeit, Onlineshop und Terminbuchung
Der Website Creator wächst mit deinen Anforderungen. Je nach Paket stehen dir weitere Funktionen zur Verfügung:
- Blog: Du veröffentlichst Beiträge mit verschiedenen Blog-Layouts und importierst bestehende Artikel in deinen neuen Blog.
- Mehrsprachige Website: Seiten und Produkte können automatisch in beliebig viele Sprachen übersetzt werden, unterstützt vom KI-Assistenten.
- Onlineshop: Du verkaufst physische und digitale Produkte oder Dienstleistungen in einem Shop-System, legst Kategorien und Varianten an und importierst Produkte per CSV. Zahlungsoptionen wie Kreditkarte, PayPal, Stripe und TWINT sowie Kauf auf Rechnung sind möglich. Versandkosten, Mehrwertsteuer, Rabatte, gestaffelte Mengenrabatte und automatische Bestell-E-Mails richtest du direkt im Shop ein.
- Terminbuchung: Ob Beratung, Coaching, Friseurtermin oder Workshop: Kund:innen buchen online, automatische Terminerinnerungen inklusive. Dein Google-, Outlook- oder Apple-Kalender kann verknüpft werden.
Es stehen vier verschiedene Abo-Pakete zur Auswahl: Der Einstieg mit AI Start eignet sich für eine übersichtliche Website mit bis zu fünf Seiten. AI Plus bringt unbegrenzt Seiten, Mehrsprachigkeit, passwortgeschützte Seiten und Blog mit. AI Shop ergänzt einen Onlineshop mit bis zu 100 Produkten und die Terminbuchung. AI Digital erweitert den Shop auf bis zu 1000 physische und digitale Produkte und bietet zusätzlich den Entwicklermodus. Alle Details findest du im Paketvergleich zum Website Creator. Und falls du später mehr brauchst: Du kannst dein Paket jederzeit im Kundencenter erweitern.
Für Entwickler:innen: Dev-Mode, HTML-Widget und Lottie
Du willst mehr Kontrolle? Mit dem Dev-Mode im Paket AI Digital passt du HTML und CSS direkt im Editor an und ergänzt den Headerbereich mit eigenem Code. Das HTML-Widget bindet eigenen Code oder Drittanbieter-Widgets ein. Mit dem Lottie-Widget fügst du schlanke Vektor-Animationen hinzu, etwa für Ladebalken, UI-Elemente oder kurze Erklärvideos. Das ist praktisch, wenn du Websites für Kund:innen umsetzt oder eine anspruchsvolle Website brauchst.
Das ist inklusive – und das solltest du wissen
Beim Website Creator sind Hosting und ein kostenloses SSL-Zertifikat bereits dabei. Du musst also kein separates Webhosting bestellen. Bei Fragen hilft dir unser Support-Team persönlich per Telefon oder E-Mail, im Notfall auch rund um die Uhr. Zahlreiche Anleitungen findest du ausserdem im FAQ- und Support-Bereich.
Zwei Dinge solltest du von Anfang an einplanen:
- E-Mail: Der Website Creator konzentriert sich auf deinen Webauftritt und enthält keinen Mailserver. Für professionelle E-Mail-Adressen empfehlen wir Hosted Exchange mit Kalender, Kontakten und Notizen.
- Domain: Damit dein Webauftritt eine Adresse hat, benötigst du auch eine Domain. Diese ist im Preis des Website Creators nicht inklusive. Deine Domain kannst du direkt im Bestellprozess registrieren oder auch bereits vorab. Hier findest du all unsere Domainpreise.
- Rechtstexte: AGB, Datenschutzerklärung und Impressum musst du selbst bereitstellen, beziehungsweise die generierten Texte genau prüfen. Es gibt keine Mustertexte, weil diese exakt auf dich und dein Angebot zugeschnitten sein müssen. Im Internet findest du Generatoren, die auf Basis deiner Angaben rechtskonforme Texte erzeugen. Im Zweifel lässt du die Texte noch von Experten prüfen.
WordPress: Website erstellen mit unzähligen Möglichkeiten
WordPress hat eine bewegte Geschichte. Es startete 2003 als Blog-Software und entwickelte sich zu einem vollwertigen Content-Management-System (CMS). Heute ist es das meistgenutzte CMS der Welt. Die Software ist Open Source und frei und kostenlos verfügbar.
So funktioniert WordPress im Grundsatz
Bei WordPress erhältst du zunächst nur das Grundgerüst: ein System, mit dem du Seiten und Beiträge anlegst, Medien verwaltest und Benutzer organisierst. Ein fertiges Design oder Layout bringt diese Basis nicht mit. Wie deine Website aussieht und was sie kann, bestimmst du erst durch die Installation von Themes und Plugins oder selbstständiges Programmieren.
Zum Bearbeiten der Inhalte dient der WordPress-Editor, auch Block-Editor genannt. Du baust Seiten aus einzelnen Blöcken wie Textabschnitten, Bildern, Buttons oder Spalten auf. Das funktioniert flexibel, verlangt aber etwas Einarbeitung. Anders als beim Website Creator startest du nicht mit einem generierten Entwurf, sondern mit einer leeren Seite. Struktur, Texte und Gestaltung entwickelst du selbst.
Themes und Plugins: Freiheit mit Folgekosten
Ein Theme ist eine Designvorlage, die das Aussehen deiner Website festlegt: Farben, Schriften, Kopf- und Fussbereich sowie das Seitenlayout. Plugins sind Erweiterungen, die zusätzliche Funktionen ergänzen, etwa einen Onlineshop, ein Buchungssystem, ein Kontaktformular oder SEO-Werkzeuge.
Für beide findet man sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Produkte. Oft muss man sich zuerst etwas schlau machen, welche Plugins oder Themes denn wirklich zu den eigenen Bedürfnissen passen und auch das Richtige leisten. Wer mehr Funktionen oder professionellen Support möchte, muss oft zu kostenpflichtigen Versionen greifen. Zusammen kann sich bei mehreren Plugins und einem Premium-Theme ein spürbarer Betrag ergeben. Plane diese Kosten deshalb von Anfang an mit ein. Dafür findest du für nahezu jeden Zweck eine passende Lösung. Die Auswahl ist riesig, und genau das macht WordPress so flexibel.
Tipp: Eine Hilfestellung, welche Plugins besonders hilfreich sind, findest du in unserem Blogbeitrag WordPress-Plugins für KMU.
Stärken von WordPress
Die grösste Stärke von WordPress ist seine Vielseitigkeit. Im offiziellen Plugin-Verzeichnis findest du Erweiterungen für nahezu jeden Zweck: E-Commerce, Buchungssysteme, Galerien, Mitgliederbereiche oder SEO-Optimierung. Dazu kommen unzählige Themes (Designvorlagen) und Seitenbaukästen, mit denen du das Design bis ins Detail gestaltest.
Auch die Community ist riesig. Weltweit entwickeln Programmierer:innen und Unternehmen laufend neue Plugins, und für fast jedes Problem gibt es Foren, Tutorials und Anleitungen. Wenn du dir einen Überblick über die Funktionen und Stärken von WordPress verschaffen willst, hilft auch unser WordPress-Guide.
Was du bei WordPress im Blick behalten solltest
Mit der Freiheit kommt Verantwortung. Bei der Vielfalt an Themes und Plugins verlierst du als Einsteiger:in schnell den Überblick. Ausserdem musst du dich regelmässig um Updates für WordPress selbst und für alle installierten Plugins kümmern. Das ist wichtig für die Sicherheit deiner Website, denn veraltete Software gehört zu den häufigsten Einfallstoren. Auch Backups gehören zu deinen Aufgaben. Eine automatisierte Lösung wie Backup & Protect nimmt dir diesen Teil ab.
Kleinunternehmen und Vereine stossen mit den eigenen Ressourcen hier oft an Grenzen. Dann ist es ratsam, eine Agentur oder externe Entwickler:innen beizuziehen.
Das passende WordPress-Hosting
Wenn du dich für WordPress entscheidest, kannst du Hoster und Hosting-Modell frei wählen. Agenturen haben häufig einen bevorzugten Anbieter, du kannst aber auch selbst entscheiden, wo deine Website liegt. Bei hosttech findest du mit dem WordPress Hosting eine Serverumgebung, die speziell auf WordPress zugeschnitten ist. Alternativ eignet sich auch klassisches Webhosting. Bei letzterem empfehlen wir mindestens das Paket Hosting L.
Du hast bereits eine WordPress-Website bei einem anderen Anbieter? Dann unterstützt dich unser Team bei der Migration zu hosttech.
Website Creator und WordPress im Vergleich
Die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick:
| Kriterium | Website Creator | WordPress |
|---|---|---|
| Startpunkt | KI generiert einen fertigen Entwurf | Installation, Theme-Auswahl und Einrichtung |
| Vorkenntnisse | Keine nötig | Grundkenntnisse empfohlen, teils Programmierkenntnisse |
| Hosting | Inklusive | Separat wählen |
| SSL-Zertifikat | Inklusive | Je nach Hosting (bei hosttech-Hostings inklusive) |
| Updates und Wartung | Übernimmt der Anbieter | Liegen bei dir, inklusive Plugins |
| Funktionsumfang | Blog, Shop, Terminbuchung und Mehrsprachigkeit je nach Paket | Nahezu unbegrenzt dank Plugins, teilweise mit Zusatzkosten verbunden |
| Design-Freiheit | Editor mit Bausteinen und KI-Tools, Dev-Mode im Paket AI Digital | Volle Kontrolle über Code und Design |
| SEO und AEO | Integriertes Tool mit Website-Audit | Über Plugins und eigene Optimierung |
| Nicht enthalten, z. B. Hosted Exchange | Je nach Hosting | |
| Geeignet für | Einsteiger:innen, kleine Unternehmen, Vereine, Selbstständige | Komplexe Projekte, individuelle Anforderungen, Agenturen |
Welche Lösung passt zu dir?
Der Website Creator passt, wenn …
… du schnell online sein willst, ohne dich in Technik einzuarbeiten. Das gilt für das Handwerksunternehmen, das gefunden werden möchte, genauso wie für den Nebenerwerb mit selbstgemachten Produkten oder den Verein mit Veranstaltungsseite. Auch wenn du neue Seiten, etwa eine Wettbewerbs-Landingpage, später schnell ergänzen möchtest, bist du hier richtig. Und wenn du keine Lust hast, dich mit Plugin-Auswahl, Updates und Kompatibilitätsfragen zu beschäftigen, nimmt dir der Baukasten genau das ab.
WordPress passt, wenn …
… du sehr spezielle Funktionen brauchst, die ein Baukasten nicht abbildet, etwa ein Mitgliederportal mit individueller Logik oder eine Integration in bestehende Systeme. Auch wenn du Wert auf maximale Gestaltungsfreiheit legst oder bereits mit einer Agentur zusammenarbeitest, die auf WordPress setzt, ist das CMS die richtige Wahl. Plane dann bewusst Zeit oder Budget für Pflege und Wartung ein.
Ein Gedanke zum Schluss dieses Abschnitts: Entscheide nach dem, was du heute brauchst, nicht nach dem, was du vielleicht irgendwann einmal brauchen könntest. Der Website Creator lässt sich bei Bedarf erweitern, etwa um Shop oder Terminbuchung.
Fazit: Zwei starke Wege zur eigenen Website
Sowohl der Website Creator als auch WordPress haben ihre Berechtigung. Der Website Creator ist die richtige Wahl, wenn du schnell, unkompliziert und ohne Vorkenntnisse eine professionelle Website erstellen möchtest. Dank KI-Assistent, SEO- und AEO-Tool sowie optionalem Shop, Blog und Terminbuchung kommst du damit sehr weit. WordPress spielt seine Stärken aus, wenn du umfangreiche Funktionen und volle Kontrolle brauchst und bereit bist, dich um die Wartung zu kümmern. Welchen Weg du auch wählst: hosttech unterstützt dich mit Hosting, Domains und persönlichem Support.
Bereit für den Start? Entdecke den Website Creator und finde das passende Paket für dein Projekt.
FAQ zu Website Creator und WordPress
Was ist der Unterschied zwischen Website Creator und WordPress?
Der Website Creator ist ein Homepage-Baukasten mit KI-Generator, bei dem Hosting, SSL-Zertifikat und Wartung enthalten sind. WordPress ist ein Content-Management-System, das du auf einem Hosting installierst und selbst pflegst. Dafür bietet WordPress dank Plugins und Themes mehr Flexibilität.
Brauche ich Programmierkenntnisse, um eine Website zu erstellen?
Beim Website Creator nicht. Die KI generiert einen Entwurf, den du im Editor per Drag-and-drop und mithilfe praktischer KI-Tools anpasst. Bei WordPress kommst du für einfache Websites oft ohne Code aus, für individuelle Anpassungen sind aber Grundkenntnisse oder Unterstützung durch Fachleute hilfreich.
Brauche ich zusätzlich ein Webhosting für den Website Creator?
Nein, das Hosting ist beim Website Creator bereits inklusive. Nach der Bestellung kannst du direkt loslegen und deine Website veröffentlichen. E-Mail-Postfächer sind allerdings nicht enthalten. Dafür empfehlen wir die E-Mail-Lösung Hosted Exchange.
Kann ich mit dem Website Creator auch einen Onlineshop betreiben?
Ja, mit den Paketen AI Shop und AI Digital. AI Shop unterstützt bis zu 100 Produkte, AI Digital bis zu 1000 physische und digitale Produkte. Wenn du zunächst nur eine Website brauchst, kannst du dein Paket später im Kundencenter erweitern.
Welche Lösung ist besser für SEO?
Beide Lösungen können gute Ergebnisse erzielen. Der Website Creator bringt ein integriertes Tool für SEO und AEO mit Website-Audit mit, das dir konkrete Verbesserungsvorschläge macht. Bei WordPress setzt du für SEO meist auf zusätzliche Plugins und optimierst selbst.
Welcher ist der beste Website-Baukasten?
Das Computer-Fachmagazin PCtipp testet jedes Jahr die Homepage-Baukästen verschiedener Schweizer Webhosting-Anbieter. Im Test 2026 wurde der Website Creator von hosttech als Kauftipp ausgezeichnet und erhielt die vollen fünf Sterne. Im Fazit heisst es, der Website Creator «ist durch seine KI-Funktionen unglaublich
vielseitig und spart enorm Zeit. Hinzu kommen faire Preise und eine einfache Bedienung. Ein klarer Kauftipp.»
